The French translation:
L'avenir n'est plus ce qu'il Útait.

Publisher: Callmann-LÚvy
May 1, 2005
Translated by Brice Matthieussent.
Cover photo by Barry Feinstein.
401 pages. 22 euros.
ISBN: 2-7021-3595-1

This edition also has the Thomas Pynchon introduction. This is the third translation of Richard Fari˝a's novel. The title literally means, "The future isn't what it used to be."

The French translation is already in a second edition, with a new cover:

Publisher: Domaine Útranger
September 19, 2007
ISBN: 2264043938 ; ISBN-13: 978-2264043931

Next cover